LUI
ELLE
LE PHARMACIEN
Un hypermarché, dans
le rayon Pharmacie et cosmétique.
LUI
Chérie, t’as pris l’aspirine ?
ELLE
Attends… non, tu fais bien de m’y faire penser.
Au pharmacien
Une boîte d’aspirine, s’il vous plaît.
LE PHARMACIEN
De l’aspirine… Ecoutez, si vous prenez du paracétamol
générique, les laboratoires IZYLERNING vous offrent un traitement Shakespeare.
ELLE
C’est quoi, ce truc ?
LE PHARMACIEN
Eh bien, un traitement d’une semaine, pour que votre enfant
assimile tout Shakespeare sans effort.
ELLE
Je croyais qu’on trouvait ce genre de truc qu’en pharmacie.
LE PHARMACIEN
Mais vous êtes dans une pharmacie !
ELLE
… enfin, je veux dire, sur ordonnance.
LE PHARMACIEN
Pas celui-là : c’est un programme éducatif sans
ordonnance, en vente libre. C’est nouveau.
LUI
Tu as vu, chérie ? C’est super, non ? Notre fils
va devenir un génie !
LE PHARMACIEN
Tout Shakespeare par cœur, grâce à la pilule éducative IZYLERNING.
Une chaque soir et Othello, Hamlet et tutti quanti, hop, direct dans le cerveau,
sans se fatiguer. C’est pas formidable ? Et tout cela gratuitement si vous
achetez cette boîte de paracétamol.
LUI
Ah oui, c’est top !
LE PHARMACIEN
Mais il faut vous décider tout de suite. Vous avez entendu
l’annonce tout à l’heure ? À cinq heures, la promotion s’arrête.
LUI
Chérie, tout Shakespeare, gratuitement, il saura tout
Shakespeare par cœur après avoir pris la petite pilule. C’est la chance de sa
vie, hein ?
ELLE
Calme-toi. Et puis, à quoi ça va servir qu’il connaisse
Shakespeare par cœur ?
LUI
Ben, je sais pas. Peut-être à intégrer une université ?
Harvard… ou Yale, qui sait ?
ELLE
Ce que tu crois. Shakespeare, ça ne sert à rien. Non :
ce qu’il lui faudrait c’est un traitement adapté, mathématiques, physique
quantique, enfin quelque chose d’utile, quoi.
LUI
Je suis d’accord
Au pharmacien
Et un programme de physique quantique, vous ne pourriez pas,
au lieu de Shakespeare, si j’achète la boîte de paracétamol ?
LE PHARMACIEN
Ah ça, cher monsieur, ce n’est pas possible. Mathématiques,
physique, droit des affaires, statistiques, tout ça c’est sur ordonnance. Faut
pas exagérer. Et c’est pas le même prix. Cinquante mille dollars le traitement.
ELLE
Tu vois, l’éducation, c’est pas pour nous.
LE PHARMACIEN
Entre nous, vous savez, Shakespeare n’a jamais nourri son
homme, mais ça permet de briller en société.
LUI
En quoi ?
ELLE
En société, chez les rupins, à dîner, si tu veux. Qu’est-ce
que tu peux être truffe parfois.
LE PHARMACIEN
Bien, alors, ce paracétamol shakespearien, c’est bon ? vous
le prenez ?
ELLE
On voudrait bien, mais on n’a pas d’enfant.
LE PHARMACIEN, à part
C’est pas vrai, qu’est-ce qui m’a mis des clients pareils, ce
n’est pas mon jour de chance, pour une fois que j’en tenais deux.
ELLE
Pas d’enfant, pas de Shakespeare… Si vous vouliez par contre
faire un prix sur la boîte de paracétamol, on est preneurs.
LE PHARMACIEN
Ecoutez tous les deux. Vous m’êtes sympathiques. Si vous
m’achetez cette boîte d’antihistaminique des laboratoires IZYCHILD, je vous
offre un traitement Spécial Maturation Accélérée. Votre bébé en trois semaines,
accouchement compris. Ça ne vous dit rien ?
